«دیوانی سارایی»، عنوان کتابی است شامل مجموعه اشعار کُردیِ گورانی از شاعر قرن یازدهم هجری قمری، یوسف یاسَکه که پژوهشگر جوان آقای رستگار رضاقلی؛ دانش‌آموختۀ رشتۀ زبان و ادبیات کُردی از دانشگاه کُردستان، سنندج؛ از دوران نوجوانی به مدت 27 سال با جستجو در منابع و نسخ خطی گردآوری کرده و با استفاده از دانشهای سبک‌شناسی، نسخه‌شناسی و … تلاش کرده است که این اثر را در چارچوبی علمی و آکادمیکی پدید آورد، اکنون به عنوان یک اثر کلاسیک ادبی کُردی دست‌اول توسط انتشارات دانشگاه کُردستان چاپ و برای استفادۀ دانشجویان و علاقه‌مندان به زبان و ادبیات کُردی در دسترس قرار گرفته است.
